#biblioteca / Hisam Jamil Allawi - MATRIA - Infinito

 

Hisam Jamil Allawi
MATRIA
La madre e la patria
Infinito edizioni
gennaio 2026
pp. 110, € 14,00
ISBN 9788868618674


L’amore per la madre lontana bloccata nella Siria sconvolta dalla guerra e quello per la patria curda negata dalla violenza e dalla Storia sono il fulcro del nuovo libro di Hisam Jamil Allawi dal titolo Matria. La madre e la patria (in libreria dal 23 gennaio) una delicata e intensa silloge poetica, scritta col sangue, col dolore, con il trasporto di un animo che patisce l’impotenza del suo esistere di fronte all’immensità degli eventi e dell’assenza.
 
In ogni parola che ho vergato,  
c’era la mano di mia madre sulla mia spalla,  
e la patria che mi sussurrava nella sua lingua segreta…  
una lingua che non si scrive con le lettere,
ma si ricorda con la nostalgia e si racconta con le lacrime.
 
Matria. La madre e la patria, in libreria dal prossimo 23 gennaio, verrà presentato giovedì 29 gennaio, PARMA, presso l’Oratorio Novo c/o Ospedale Vecchio-Biblioteca Civica, vicolo Santa Maria 5, ore 17,00.

Hisam Jamil Allawi, laureato in lingua e letteratura araba all’Università di Aleppo, in Siria, nella stessa città ha insegnato nelle scuole superiori e negli istituti linguistici per studenti stranieri. Dal 2011 vive a Parma, dove insegna lingua e letteratura araba e lavora come mediatore linguistico culturale. Ha tradotto in arabo il libro di don Milani Lettera a una professoressa. Con Infinito edizioni ha pubblicato Salaam. Primi passi verso la lingua araba (2015), Brucia il ricordo di te (2016), Kalimat. Nuovi passi per amare la lingua araba (2024).