TRA I MONDI
testo originale a fronte
Gattomerlino
dicembre 2025
pp. 170, euro 14
ISBN9788866832164
La sento
prima del rumore.
Vive negli angoli
dove la luce
non ha ancora deciso
se entrare.
Mi guarda
senza occhi.
Dorme sotto il cuscino,
con la bocca aperta.
Quando la nomino
cambia pelle
e si chiama me.
E io
faccio finta di non vederla,
mentre si siede accanto.
Scrive poesia fin da giovanissima, in lingua serba. Ha vinto due concorsi di poesia in Serbia e ha partecipato come coautrice al romanzo Tessuto del tempo, pubblicato in Serbia.
Da oltre vent’anni vive a Milano, dove lavora come product designer in uno studio internazionale. La sua ottima conoscenza della lingua italiana le ha permesso di tradurre in italiano le poesie di questa raccolta.
Spazio Gattomerlino
Borgo Vittorio 95, Roma
presentazione del volume TRA I MONDI di Ivana Babic
con la partecipazione del gruppo musicale biVio
Nessun commento:
Posta un commento